Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

protective capacitor

Толкование Перевод

1 защитный конденсатор

protective capacitor

Русско-английский технический словарь > защитный конденсатор
2 защитный конденсатор

protective capacitor

Русско-английский политехнический словарь > защитный конденсатор
3 конденсатор

capacitor, condenser

* * *
конденса́тор м.
1. хим., тепл. condenser

2. эл. capacitor

конденса́тор блоки́рует прохожде́ние постоя́нного то́ка — a capacitor blocks the passage of direct current

герметизи́ровать конденса́тор — encapsulate a capacitor

конденса́тор заряжа́ется — a capacitor charges

опрессо́вывать конденса́тор — mould a capacitor

получа́ть конденса́тор ме́тодом напыле́ния — evaporate a capacitor

конденса́тор пробива́ет — a capacitor breaks down [is punctured]

конденса́тор разделя́ет це́пи с ра́зными часто́тами — a capacitor decouples [isolates] circuits operating at different frequencies

конденса́тор разряжа́ется — a capacitor discharges

конденса́тор слу́жит для накопле́ния электри́ческой эне́ргии — a capacitor stores electrical energy

конденса́тор шунти́рует рези́стор по высо́кой частоте́ — a capacitor by-passes r.f. around a resistor

аммиа́чный конденса́тор — ammonia condenser

барометри́ческий конденса́тор — barometric condenser

блокиро́вочный конденса́тор — by-pass capacitor

боково́й конденса́тор — side-entry [side-inlet] condenser

бума́жный конденса́тор — paper capacitor

ва́куумный конденса́тор — vacuum capacitor

конденса́тор возду́шного охлажде́ния — air-cooled condenser

возду́шный конденса́тор — air capacitor

конденса́тор вольтодоба́вки тлв. — boost capacitor

выра́внивающий конденса́тор — roll-off capacitor

высоково́льтный конденса́тор — high-voltage capacitor

конденса́тор высо́кого у́ровня — high-level condenser

газонапо́лненный конденса́тор — gas-filled capacitor

двухко́рпусный конденса́тор — twin condenser

двухпото́чный конденса́тор — two-flow condenser

двухтру́бный конденса́тор («труба в трубе») — double-pipe condenser

двухходово́й конденса́тор — two-pass condenser

дифференциа́льный конденса́тор — differential capacitor

диффузио́нный конденса́тор — diffused capacitor

заря́дный конденса́тор — charging capacitor

защи́тный конденса́тор — protective capacitor

измери́тельный конденса́тор — instrument capacitor

и́мпульсный конденса́тор — pulse capacitor

конденса́тор интегра́льной схе́мы — integrated circuit [IC] capacitor

интегра́льный конденса́тор — integrated capacitor

интегри́рующий конденса́тор — integrating capacitor

ио́нный конденса́тор — gas-filled capacitor

искрогаси́тельный конденса́тор — spark-quench capacitor

испари́тельный конденса́тор — evaporative condenser

квадрупо́льный конденса́тор — quadrupole condenser

керами́ческий конденса́тор — ceramic capacitor

керами́ческий, высокочасто́тный конденса́тор — r.f. ceramic capacitor

керами́ческий, низкочасто́тный конденса́тор — a.f. ceramic capacitor

кожухотру́бный конденса́тор — shell-and-tube condenser

конденса́тор колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit capacitor

конденса́тор колеба́тельного ко́нтура, выходно́го — tank capacitor

конта́ктный конденса́тор — direct-contact condenser

кре́мниевый конденса́тор — silicon capacitor, varactor

логарифми́ческий конденса́тор — logarithmic capacitor

ма́сляный конденса́тор — oil(-filled) capacitor

металлобума́жный конденса́тор — metallized paper capacitor

мета́лл-о́кисел-полупроводнико́вый [МОП] конденса́тор — metal oxide semiconductor [MOS] capacitor

микроминиатю́рный конденса́тор — microcapacitor

конденса́тор микросхе́мы — microcapacitor

многоходово́й конденса́тор — multipass condenser

накопи́тельный конденса́тор — reservoir capacitor

конденса́тор на осно́ве поликарбона́тной плё́нки — polycarbonate capacitor

настро́ечный конденса́тор — tuning capacitor

нейтроди́нный конденса́тор — neutralizing capacitor

нелине́йный конденса́тор — non-linear capacitor

нерегенерати́вный конденса́тор — non-regenerative condenser

конденса́тор ни́зкого у́ровня — low-level condenser

конденса́тор обра́тной свя́зи — feedback capacitor

однопото́чный конденса́тор — single-flow condenser

одноходово́й конденса́тор — single-pass condenser

ороси́тельный конденса́тор — reflux condenser

конденса́тор па́мяти вчт. — memory capacitor

конденса́тор переме́нной ё́мкости — variable capacitor

перехо́дный конденса́тор — interstage capacitor

печа́тный конденса́тор — printed capacitor

плё́ночный конденса́тор — film-type condenser

плё́ночный, полистиро́льный конденса́тор — metallized polystyrene capacitor

пло́ский конденса́тор — flat [parallel-plate, plane] capacitor

пове́рхностный конденса́тор — surface condenser

погружно́й конденса́тор — shell-and-coil condenser

конденса́тор, подбира́емый при регулиро́вке — alignment [aligning] capacitor

подстро́ечный конденса́тор — ( параллельный) trimmer (capacitor); ( последовательный) padder

по́лный конденса́тор — (total) condenser

полупереме́нный конденса́тор — adjustable capacitor

помехоподавля́ющий конденса́тор авто — interference suppression capacitor

конденса́тор постоя́нной ё́мкости — fixed capacitor

предвари́тельный конденса́тор — precondenser

промежу́точный конденса́тор — intercondenser

противото́чный конденса́тор — counter-current condenser

проходно́й конденса́тор — feed-through capacitor

прямото́чный конденса́тор — parallel-current [co-current] condenser

пусково́й конденса́тор — starting capacitor

развя́зывающий конденса́тор — decoupling capacitor

раздели́тельный конденса́тор (по постоя́нному то́ку) — (d.c.) blocking capacitor

конденса́тор растя́жки диапазо́на — band-spreading capacitor

регенерати́вный конденса́тор — regenerative condenser

самопрото́чный конденса́тор — scoop condenser

светочувстви́тельный конденса́тор — light-sensitive capacitor

конденса́тор свя́зи — coupling condenser

конденса́тор свя́зи (по переме́нному то́ку) — (a.c.) coupling capacitor

сегнетоэлектри́ческий конденса́тор — ferroelectric capacitor

силово́й конденса́тор — power capacitor

слюдяно́й конденса́тор — mica capacitor

конденса́тор смеше́ния — direct-contact condenser

сопряга́ющий конденса́тор — tracking capacitor

конденса́тор со структу́рой мета́лл-нитри́д-кре́мний — metal-nitride-silicon capacitor

конденса́тор с разбры́згиванием, ци́нковый — splash condenser

танта́ловый конденса́тор — tantalum capacitor

телефо́нный конденса́тор — telephone capacitor

толстоплё́ночный конденса́тор — thick-film capacitor

тонкоплё́ночный конденса́тор — thin-film capacitor

укора́чивающий конденса́тор ( в антенне) — loading capacitor

фазосдвига́ющий конденса́тор — phase-shifting capacitor

цилиндри́ческий конденса́тор — tubular capacitor

эже́кторный конденса́тор — ejector-jet condenser

электролити́ческий конденса́тор — electrolytic capacitor

электролити́ческий, жи́дкостный конденса́тор — wet electrolytic capacitor

электролити́ческий, поляризо́ванный конденса́тор — polarized electrolytic capacitor

электролити́ческий, сухо́й конденса́тор — dry electrolytic capacitor

электролити́ческий, фольго́вый конденса́тор — foil-type electrolytic capacitor

* * *

capacitor

Русско-английский политехнический словарь > конденсатор
4 защитный конденсатор
1. protective capacitor
2. internally fused capacitor
защитный конденсатор
Конденсатор, снабженный плавкой вставкой, исключающей короткое замыкание во внешней цепи в случае пробоя диэлектрика конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]

защитный конденсатор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- конденсаторы для электронной аппаратуры
- электротехника, основные понятия
EN
- internally fused capacitor
- protective capacitor
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный конденсатор
5 конденсатор

1. м. хим. тепл., condenser

трубчатый поверхностный конденсатор — tube surface condenser

подстроечный конденсатор антенны — antenna tuning condenser

открытый поверхностный конденсатор — open surface condenser

конденсатор с воздушным охлаждением — air-cooled condenser

барометрический ящик конденсатора — tail tank of condenser

2. м. эл. capacitor

конденсатор блокирует прохождение постоянного тока — a capacitor blocks the passage of direct current

герметизировать конденсатор — encapsulate a capacitor

конденсатор заряжается — a capacitor charges

опрессовывать конденсатор — mould a capacitor

получать конденсатор методом напыления — evaporate a capacitor

конденсатор пробивает — a capacitor breaks down

конденсатор разделяет цепи с разными частотами — a capacitor decouples circuits operating at different frequencies

конденсатор разряжается — a capacitor discharges

конденсатор служит для накопления электрической энергии — a capacitor stores electrical energy

конденсатор шунтирует резистор по высокой частоте — a capacitor by-passes around a resistor

аммиачный конденсатор — ammonia condenser

барометрический конденсатор — barometric condenser

блокировочный конденсатор — by-pass capacitor

боковой конденсатор — side-entry condenser

бумажный конденсатор — paper capacitor

вакуумный конденсатор — vacuum capacitor

конденсатор воздушного охлаждения — air-cooled condenser

воздушный конденсатор — air capacitor

конденсатор вольтодобавки — boost capacitor

выравнивающий конденсатор — roll-off capacitor

высоковольтный конденсатор — high-voltage capacitor

конденсатор высокого уровня — high-level condenser

газонаполненный конденсатор — gas-filled capacitor

двухкорпусный конденсатор — twin condenser

двухпоточный конденсатор — two-flow condenser

двухтрубный конденсатор — double-pipe condenser

двухходовой конденсатор — two-pass condenser

дифференциальный конденсатор — differential capacitor

диффузионный конденсатор — diffused capacitor

зарядный конденсатор — charging capacitor

защитный конденсатор — protective capacitor

измерительный конденсатор — instrument capacitor

импульсный конденсатор — pulse capacitor

конденсатор интегральной схемы — integrated circuit capacitor

интегральный конденсатор — integrated capacitor

интегрирующий конденсатор — integrating capacitor

ионный конденсатор — gas-filled capacitor

искрогасительный конденсатор — spark-quench capacitor

испарительный конденсатор — evaporative condenser

квадрупольный конденсатор — quadrupole condenser

керамический конденсатор — ceramic capacitor

кожухотрубный конденсатор — shell-and-tube condenser

конденсатор колебательного контура — tuned-circuit capacitor

контактный конденсатор — direct-contact condenser

кремниевый конденсатор — silicon capacitor

логарифмический конденсатор — logarithmic capacitor

масляный конденсатор — oil capacitor

металлобумажный конденсатор — metallized paper capacitor

металл-окисел-полупроводниковый конденсатор — metal oxide semiconductor capacitor

микроминиатюрный конденсатор — microcapacitor

конденсатор микросхемы — microcapacitor

многоходовой конденсатор — multipass condenser

накопительный конденсатор — reservoir capacitor

конденсатор на основе поликарбонатной плёнки — polycarbonate capacitor

настроечный конденсатор — tuning capacitor

нейтродинный конденсатор — neutralizing capacitor

нелинейный конденсатор — non-linear capacitor

нерегенеративный конденсатор — non-regenerative condenser

конденсатор низкого уровня — low-level condenser

конденсатор обратной связи — feedback capacitor

однопоточный конденсатор — single-flow condenser

одноходовой конденсатор — single-pass condenser

оросительный конденсатор — reflux condenser

конденсатор памяти — memory capacitor

конденсатор переменной ёмкости — variable capacitor

переходный конденсатор — interstage capacitor

печатный конденсатор — printed capacitor

плёночный конденсатор — film-type condenser

плоский конденсатор — flat capacitor

поверхностный конденсатор — surface condenser

погружной конденсатор — shell-and-coil condenser

подстроечный конденсатор — trimmer ; padder

полный конденсатор — condenser

полупеременный конденсатор — adjustable capacitor

помехоподавляющий конденсатор авто — interference suppression capacitor

конденсатор постоянной ёмкости — fixed capacitor

предварительный конденсатор — precondenser

промежуточный конденсатор — intercondenser

противоточный конденсатор — counter-current condenser

проходной конденсатор — feed-through capacitor

прямоточный конденсатор — parallel-current condenser

пусковой конденсатор — starting capacitor

развязывающий конденсатор — decoupling capacitor

разделительный конденсатор — blocking capacitor

конденсатор растяжки диапазона — band-spreading capacitor

регенеративный конденсатор — regenerative condenser

самопроточный конденсатор — scoop condenser

светочувствительный конденсатор — light-sensitive capacitor

конденсатор связи — coupling condenser

конденсатор связи — coupling capacitor

сегнетоэлектрический конденсатор — ferroelectric capacitor

силовой конденсатор — power capacitor

слюдяной конденсатор — mica capacitor

конденсатор смешения — direct-contact condenser

сопрягающий конденсатор — tracking capacitor

конденсатор со структурой металл-нитрид-кремний — metal-nitride-silicon capacitor

танталовый конденсатор — tantalum capacitor

телефонный конденсатор — telephone capacitor

толстоплёночный конденсатор — thick-film capacitor

тонкоплёночный конденсатор — thin-film capacitor

укорачивающий конденсатор — loading capacitor

фазосдвигающий конденсатор — phase-shifting capacitor

цилиндрический конденсатор — tubular capacitor

конденсатор в интегральном исполнении — integrated capacitor

конденсатор большой мощности — high energy density capacitor

конденсатор образованный p-n переходом — junction capacitor

подстроечный книжкообразный конденсатор — book capacitor

конденсатор настройки антенны — antenna tuning capacitor

Русско-английский большой базовый словарь > конденсатор
6 защитный конденсатор

1) Engineering: protective capacitor

2) Automation: internally fused capacitor

Универсальный русско-английский словарь > защитный конденсатор
7 защитная ёмкость

Engineering: protection capacitor, protective container

Универсальный русско-английский словарь > защитная ёмкость
8 трансформатор

transformer

* * *
трансформа́тор м.
transformer
залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer

трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage

подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test

подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test

трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage

балла́стный трансформа́тор — ballast transformer

бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer

бу́стерный трансформа́тор — booster transformer

возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer

вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer

враща́ющийся трансформа́тор

1. ( в силовых цепях) rotary transformer

2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver

враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver

вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer

входно́й трансформа́тор — input transformer

высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer

высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer

выходно́й трансформа́тор — output transformer

трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer

герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer

гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter

грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer

двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer

дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer

трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer

трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer

ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer

заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer

защи́тный трансформа́тор — protective transformer

звонко́вый трансформа́тор — bell transformer

измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer

и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer

испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer

каска́дный трансформа́тор — cascade transformer

компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer

лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer

маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer

ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer

многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer

мо́щный трансформа́тор — high-power transformer

нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer

трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer

трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer

насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer

трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer

однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer

опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer

отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer

передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer

трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer

трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer

перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer

печно́й трансформа́тор — furnace transformer

пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer

повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer

подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer

трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer

понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer

трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer

трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer

преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer

трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer

промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer

проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer

пусково́й трансформа́тор — starting transformer

путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer

развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer

раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer

регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer

регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer

резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer

сва́рочный трансформа́тор — welding transformer

сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer

сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer

трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer

трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer

трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer

трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer

трансформа́тор свя́зи — coupling transformer

трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer

трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer

трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

силово́й трансформа́тор — power transformer

симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer

трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer

согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer

трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer

трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer

трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer

стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer

столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer

трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer

сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer

сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer

телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer

трансформа́тор то́ка — current transformer

узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer

уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer

фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer

трансформа́тор частоты́ — frequency transformer

ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer

широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

Русско-английский политехнический словарь > трансформатор

См. также в других словарях:

Capacitor voltage transformer — A capacitor voltage transformer (CVT), or capacitance coupled voltage transformer (CCVT) is a transformer used in power systems to step down extra high voltage signals and provide a low voltage signal, for measurement or to operate a protective… … Wikipedia
Electrolytic capacitor — An electrolytic capacitor is a type of capacitor that uses an ionic conducting liquid as one of its plates. Typically with a larger capacitance per unit volume than other types, they are valuable in relatively high current and low frequency… … Wikipedia
Tantalum capacitor — Tantalum capacitors are a form of electrolytic capacitor. However, some forms of them are non polar, containing two capacitors connected in series (negative to negative). In comparison with aluminium electrolytic capacitors, they are for similar… … Wikipedia
защитный конденсатор — Конденсатор, снабженный плавкой вставкой, исключающей короткое замыкание во внешней цепи в случае пробоя диэлектрика конденсатора. [ГОСТ 21415 75] защитный конденсатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge … Deutsch Wikipedia
Microphone — For the indie film, see Microphone (film). Microphones redirects here. For the indie band, see The Microphones. A … Wikipedia
Multivibrator — A multivibrator is an electronic circuit used to implement a variety of simple two state systems such as oscillators, timers and flip flops. It is characterized by two amplifying devices (transistors, electron tubes or other devices) cross… … Wikipedia
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Transformer types — Circuit symbols Transformer with two windings and iron core. Step down or step up transformer. The symbol shows which winding has more turns, but not usually the … Wikipedia
Northeast blackout of 2003 — States and provinces that experienced the blackout; not all areas within these political boundaries were affected. The Northeast blackout of 2003 was a widespread power outage that occurred throughout parts of the Northeastern and Midwestern… … Wikipedia
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

protective capacitor

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

protective capacitor

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: